BANI GURU GURU HAI BANI ....VICH BANI AMRIT SARE

kys-mnu`K Aqy gurU nwnk pwqSwh..                       

Awid kwl dw Drm is~K Drm

pRNMsIpl igAwnI surjIq isMG, isK imSnrI, id~lI                                                                        Gurmat Lesson No. 39.
Click Here to Download Punjabi Fonts
Sikhism
Gurmat Lessons
List
Gallery
Home

Drm ieko hI hY, Anyk nhIN- gurU nwnk pwqSwh ny d~s jwmy Dwrn krky sMswr swhmxy Drm nMU pRgt kIqw ijsnMU nwm id~qw 'is~K Drm'[ gurU pwqSwh ny hI bwxI rwhIN bwr-bwr sp~St kIqw ik swry sMswr dy mnu`KW dw mUl Drm ieko hI hY; do nhIN[ socx dw ivSw hY ik ienHW donW g`lW ivcwly qwlmyl ik`Qy hY? gurU pwqSwh ABu~l hn, aunHW dI k~QnI qy krnI ivc Prk nhIN ho skdw[ suAwl pYdw huMdw hY-zwihrw qOr qy dovyN glW iBMn-iBMn Aqy ivroDI hn[ jykr swry sMswr dy mnu`KW dw Drm ieko hI hY qW iPr auh Drm kI Aqy ikhVw hY? dUjI g`l-sMswr Br ivc pihlW qoN Axigxq Drm mOjUd sn[ kyvl Bwrq ivc hI Coty-v`fy AnykW Drm sn ijnHW ivcoN ihMdU, muslmwn, jog m`q mu~K sn[ pwqSwh ny DrmW dy ies v~KRyvyN nMU pRvwn nhIN kIqw[ "qIny EjwVy kw bMD"- pwqSwh nyy kwzI nUu vMgwirAw, bRwhmx, jogI, sryvVy, K`qrI, vYS hriek nUM vMgwirAw[ aunHW nMU s`cw vYS, s`cw K~qrI, s`cw bRwhmx, s`cw jogI-sMinAwsI, kwjI, mu`lW, muslmwn Awid bxn vwsqy hlUxw id~qw[ iesqrHW jo pRIBwSw Drm dI pwqSwh ny pyS kIqI, auh sB vwsqy ieko hI sI[ iesy r~bI Drm dI gurbwxI Kzwny ivc BrBUr ivAwiKAw vI id~qI geI hY[ blik dsW hI srUpW dOrwn pwqSwh nY Apxy Awp nUM ies s~c Drm aupr Fwl ky vI idKwieAw[ iesy dw nqIjw sI ik Ajyhy mrjIviVAW dIAW lMmIAw kqw~rW vI lg geIAW[ pwqSwh ny bwhrmuKI pRclq ByKW nMU, mnu~K dw Drm hI nhIN mMinAw[ ies dy bwvjUd hr iksy mnu~K pwsoN DrmI mnu~K hox dI aumId vI kIqI hY[ bwhrO DrmI AMdroN Drm hIxy mnU~KW bwry imswlW vI pyS kIqIAW ijvyN "kwdI kUVu boil mlu Kwie ] bRwhmxu nwvY jIAw Gwie ] jogI jugiq n jwxY AMDu ] qIny EjwVy kw bMDu" (pMnw662) ie~qnw hI nhIN nwl nwl aunHW dy hI jIvn dw s~cw p~K jo hoxw cwhIdw hY sMswr swhmxy auh vI pyS kIqw Aqy s~cy Drm dI pihcwx vI ausy hI SbdwvlI ivc krvweI[ &urmwieAw "so jogI jo jugiq pCwxY ] gur prswdI eyko jwxY ] kwjI so jo aultI krY ] gur prswdI jIvqu mrY ] so bRwhmxu jo bRhmu bIcwrY ] Awip qrY sgly kul qwrY ] 3 ] dwnsbMdu soeI idil DovY ] muslmwxu soeI mlu KovY] piVAw bUJY so prvwxu ] ijsu isir drgh kw nIswxu" (pMnw 662)[ "srb sbdM eyk sbdM"…-sbdM dy ArQ hn Drm[ bwxI rwhIN pwqSwh ny AnykW vwrI sp~St kIqw hY ik swry mnu~KW dw Drm ieko hI hY[ pwqSwh &urmWdy hn "jog sbdM igAwn sbdM byd sbdM bRwhmxh] KqRI sbdM sUr sbdM sUdR sbdM prwik®qh] srb sbdM eyk sbdM jy ko jwxY Byau] nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn dyau"(pMnw 469) Bwv- jogIAW ny Apxw Drm igAwn crcw, bRwhmxW ny vydW dw pVHnw-pVHwnw, K`qrIAW ny Apxw Drm kyvl ju`D BumI ivc jUJxw hI im`Q riKAw hY[ iek ivcwry (AKOqI) SUUdr hn ijnHW aupr Drm Qop id~qw igAw hY-dUijAW dI ikrq krnI[ AMq ivc pwqSwh PYslw dyNdy hn ik ieh swrI vMf bnwautI hY[ Asl ivc "srb sbdM eyk sbdM" swry mnu~KW dw Drm ieko hI hY[ ieh Drm hY kI? Drm hY 'krqw jo swrI rcnw ivc ivAwpk hMudw hoieAw vI inrlyyyyp hY (inrMjn), sdw iQ~r rihx vwlw Aqy hr smyN pRgt hY (dyau)[ ausdI pihcwx Aqy drSn Apxy AMdroN Aqy swrI rcnw ivcoN krny[ ies qrHW jINdy jIA aus ivc AByd hoky jInw hY[ AMq pwqSwh &urmWdy hn mYN qW ausy 'inrMjn dyau 'dw hI dws hW[ pMjvyN pwqSwh bwxI suKmnI swihb ivc PurmWdy hn- "srb Drm mih sRyst Drmu ] hir ko nwmu jip inrml krmu" (pMnw 266) Ajyyhy hor AnykW pRmwx gurbwxI Kzwny ivcoN id~qy jw skdy hn[ kihx qoN Bwv gurU pwqSwh ny mnu~K mwqR vwsqy do DrmW dI iQaUrI nMU hI pRvwx nhIN kIqw[ iesdy nwl nwl bwhrmuu~KI DrmW nMU Drm hI nhIN mMixAw[ iPr vI-sMswr swhmxy sMpUrn kyswDwrI srUp ivc 'is~K Drm' nMU pRgt kIqw qW iPr &rk ik~Qy hY? ieh vI p~Qr qy lkIr hY, gurU pwqSwh dI 'k~QnI' Aqy 'krnI' iBMn iBMNn nhIN[ 'k~QnI' qoN Bwv hY gurbwxI rwhIN id~qw PYslw, bKSI hoeI 'jIvn jwc'[ iesyqrHW pwqSwh dI 'krnI' dI hI dyx hO 'is~K' Drm dw aujwgR hoxw[ blik 'bwxI dI is~iKAw nUM smrpq' lokW vwsqy nwm 'is~K' vI pwqSwh ny Awp hI bKiSAw hY[ ieh l&z iksy hor vwsqy hY hI nhIN[ ieh l&z kyvl Aqy kyvl gurU nwnk pwqSwh dy is~KW vwsqy hI hY[ i&r vI dovyN glW iBMn iBMn nhIN[ qW i&r scweI kI hY?- Asl ivc jo kuJ pwqSwh ny bKiSAw, gihrweI qoN ivcwirAW pqw lg jwvygw ik pwqSwh dI dyx ivc ieh dovyN cIzW 'k~QnI Aqy krnI' iBMn iBMn nhIN hn[ ienHW dw iBMn iBMn nzr Awaux dw mu~K kwrx AsIN Awp Aqy swfw AjOkw ikrdwr hY[ 'AsIN AKvwauNdy qW 'is~K' hW pr pwqSwh ny bwxI rwhIN ijhVI 'is~KI' bKSI hY, auh 'is~KI' swfy ikrdwr ivc hY hI nhIN[ ijhVI 'is~KI' swfy ikrdwr ivcoN sMswr swhmxy Aw rhI hY, auh gurU nwnk pwqSwh rwhIN bKSI hoeI ielwhI Drm vwlI 'is~KI' nhIN[ blik AjOkI is~KI qW swfI durm~q qoN pYdw hOeI bnwvtI, bRwhmxI, hUVm~qI, mMnmqI Aqy idKwvy dI is~KI hY[ ies ivc gurbwxI AQvw gurU pwqSwh rwhI bKSI hoeI 'is~KI' qW mOjUd hI nhI[ ibnW S~k-is~K Drm Apxy Awp ivc iek sMpUrn Drm hY[ gurU pwqSwh dw m~ksd kdy vI DrmW dI igMxqI ivc vwDw krnw nhIN[ gurdyv nMU DrmW dw vKRyvW pRvwn hI nhIN qW i&r iek hor nvW Drm pYdw krky pwqSwh ny DrmW dI igxqI ivc vwDw hI ikauN krnw sI? loV qW swnUM hY ik Apxy mOjUdw ikrdwr nMU gurbwxI dI ksv~tI qy k~sky s`cweI qIk pu~jx dw j~qn krIey[ jo kuJ pwqSwh ny bwxI rwhIN bwr-bwr smJwieAw hY, kI mOjUdw is~K Drm ausy s~c dw hI pRgtwvw hY jW ik koeI v`KrI jW ivroDI cIz? jy auhI hY qW A~j AsIN is`K AKvwaux vwly ik`Qy KVy hW? kI i&r vI swnUM Apxy Awp nUM GoKx dI lOV nhIN? Skl, sUrq A~Qvw pihcwx dw nIXm- ghu nwl ivcwirAw jwvy qW Akwl purK dI byAMq rcnw ivcoN mnu~K vI iesy dw hI ie`k AMg hY, ausqoN v~K nhIN[ ieh swrI rcnw y "sMqoKu Qwip riKAw ijin sUiq" (jpu pau:16) Anuswr pRBu dy bVy suMdr nIXm (sUqR) ivc b`JI hoeI hY[ ies nIXmb~D qrIky nUMU moty qor qy, do rUpW ivc vyiKAw jw skdw hY[ ieh do rUp hn 'sUrq' Aqy 'sIrq'- 'Skl Aqy suBw'[ iesy nUM hI bwxI ivc 'hukm dI Kyf' vI AwiKAw hY "hukmY AMdir sBu ko bwhir hukm n koie" (jpu pau:2)[ ienHHHHW donW p~KW qy sMKyp ivcwr hI swnMU pwqSwh rwhIN pRgt kIqy ies Amuly s`c nUM smJx ivc mdd kr skdI hY[ byAMq rcnw byAMq SklW- Akwl purK dI byAMq rcnw ivc AsIN Jwq mwrIey, krqy ny jIv AQvw ijsnUM AsIN 'inrjIv' kihMdy hW-hr iek SRyxI dI iek ivSyS Skl G~VI hoeI hY[ SRyxI BwvyN pMCIAW dI hY, pSUAW dI, kIVy mkOVy qoN ly ky nMgI A~K nwl nw id`sx vwly jIvwxUAW dI[ Pul, bnspqI hY jW iPr sbzI-P~l Awid[ iesyqrHW ndIAW, hvw, roSnI, phwV-smuMdR Aqy lKW-kroVW pRkwr dy Kinj, kYmIkl Awid hr iek ApxI ApxI Skl dI iBMnqw qoN hI pihcwxy jWdy hn[ pRBU dI rcnw ivc ieh byAMq SklW dI iBMnqw pRBU rcnw dw iek ie~qnw mhwn gux hY ijs nMU Amul hI ikhw jw skdw hY[ byAMq SklW, byAMq suBw- hzwrW-lKW swlW qoN cldy Aw rhy sMswr rcnw dy ies nIXm ivc kdy iksy ny gulwb qoN moqIey dw BulyKw nhIN Kwdw[ ic`VI nMU iksy ny qoqw nhIN smiJAw[ kW-kW hY Aqy aulU-aulU[ SklW krky hI gaU Aqy b~krI iBMn-iBMn hn[ kdy ieh nhIN hoieAw iksy ny b~krI nMU gaU mMn ilAw hovy jW iPr gaU nUM b~krI[ s`p-ib~CU-mgrm~C, mor, cmig~dV Awid byAMq Aqy AnMq jUnIAW hn[ krqy ny ijs dI jo Skl GVI hY auh ArMB qoN AMq qIk hY, jdqIk ik auh nsl mOjUd hY, ausdI Skl nhIN bdldI[ AMb-KrbUjw, lukwT, byr, cwvl, gyhMU ApxI ApxI Skl dI iBMnqw kwrx hI ApxI v~K-v`K pihcwx rKdy hn[ ieh v`KrI gl hY ik v`K-v`K bolIAW Aqy BwSwvW kwrx aunHHW dy nW qW bdl jWdy hn pr ijs bolI ivc, ijs nsl dw jo vI koeI nW muk`rr hY, kyvl mwqR nW lYx nwl hI aus dI Skl swfIAW A`KW swhmxy zwhr ho jWdI hY[ Skl 'qy suBw A~Qvw sUrq 'qy sIrq iv~clI sWJ- pRBU rcnw dy G~Vy hoey Skl AQvw sUrq vwly iesy hI nIXm dw dUjw p~K hY, suBw AQvw sIrq dw[ ijvyN AsIN dyKdy hW ik rcnw dy hr iek AMg dI sUrq mukr~r Aqy p~kI hY, iesyqrHW ieh vI sp~St hY ik rcnw dy hriek AMg dw 'suBw' AQvw 'sIrq' vI p~kI Aqy mukr~r hY[ sUrj dw suBw hmySW qoN grmI dyxw hY Aqy pr cMdRmW ny sdw TMfk[ gu~V qoN imTws sp~St hY Aqy nmk qoN imrcW dw BulyKw nhIN lgdw[ ib`lI dw cUhy Kwx vwlw suBw, nsl dr nsl cldw Aw irhw hY[ GoVy dI dul`qI Aqy gaU dy isMg mwrn vwlI Awdq sdw qoN hY[ ig`dV dy nwm qoN ausdy frpok hox vwlI g`l Aqy Syr dy suBw qoN hI ausdw KMUKwr hoxw Awid kwl qoN hY[ cUhw hr vsqU nUMM ku~qrdw hY, dImk-l~kVI Aqy kwgz nMU im`tI ivc bdl dyNdI hY, k`kI kIVI l~VdI hY Aqy ib`CU zihrIlw fMg mwrdw hY[ kYmIklW dy hzwrW v`K-v`K suBw hI hn jo mnu~K dIAW lKW loVW nMU pUrw krdy hn[ ieQoN qIk ik mYfIkl, ivigAwnk-KyqIbwVI Awid dIAW byAMq KojW vI iesy ielwhI s~c aupr AwDwrq hn[ hor lvo! imSrn Bwv kMpwauNf; jdoN iksy pRXogSwlw (lYbwrtRI) ivc ByijAw jWdw hY qW auQy iksy vI kYmIkl jW Kixj (constituent) dy suBw AQvw ausdI pRwptRIz qoN ausdy guxW-doSW dw pqw lg jWdw hY, aus imSRn ivc ikhVI cIj ik~qny pRqISq hY[ jdoN ik auQy kYmikl AQvw ausdy iek vI constituent dI Skl vI mOjUd nhIN[ p`Qr, A`g nhIN p~kVdw pr l~kVI, A`g nwl swV ky suAwh ho jWdI hY[ auMJ A`g donW qoN hI pYdw hMudI hY 'qy donW AMdr mojUd vI hY[ hor qW hor Aj dI swrI fwktrI hI krqy dy iesy nIXm aupr cl rhI hY[ pRBu dy bKSy iesy nIXm lwrx swfy bl~f, pySwb (XUrIn), Qu~k (sip~t) tYst Awid qoN hI swfy srIr dy AMdr dIAW swrIAW ibmwrIAW dw pqw lg jWdw hY[ ieh kyvl kuJ ieSwryy hn, pRBu dI ies hukm vwlI Kyf nMU smJx vwsqy[ pRBU dI byAMq rcnw ivc ij~Qy hr iek SRyxI dI sUrq sdIvI Aqy nIXq hY, ausyqrHW aus dw suBw vI nIXq Aqy p`kw hY[ ij`Qy sUrq ivc nsl dr nsl Prk nhIN pYNdw ausyqrHW suBw vI nsl dr nsl auysyqrHW cldw hY[ kyvl Skl q`k ky hI pqw lg jWdw hY ik iksy dw suBw kI hY[ ig`dV swnMU q`kidAW fr ky dOV jwvygw Aqy Syr dI grj suxidAW hI, swnMU Apxy bcwA dI i&kr pY jWdI hY[ GoVw ik`Dry dul`qI nw k`F mwry, ies dy ipCoN nhIN lMGxw[ gaU-m`J hY, ik~Dry isMg hI nw mwr dyvy, aus dy AgoN sMBl ky inklxw zrUrI huMdw hY[ krqy dI byAMq rcnw ivcoN aus dy hukm dI Kyf vwly ies sdIvI nIXm nMU sp~St dyiKAw qy pihcwixAw jw skdw hY[ nIXm,rzw AQvw hukm ivc- kyvl mnuu~K mwqr nMU C`f ky, bwkI byAMq rcnw dy hriek AMg ivc, pRBU rzw vwlw cl irhw ieh nIXm sp~St nzr AwauNdw hY[ aus dw mu~K kwrx hY, krqy dy nIXm ivc aupRokq sUrq Aqy suBw vwly donW p`KW dw Awps ivc juVy hoxw[ iesy dw nwm hY pRBU dy sUqrb~D nIXm ivc clxw-rzw ivc clxw jW iPr iesy nMU "hukmY AMdir sBu ko, bwhir hukm n koie" (jpu pau:2) kihky vI smJwieAw hYY[ ienW hI nhIN, jykr rcnw dy iksy AMg dy iksy iek p`K ivc ivgwV jW vwDw-Gwtw Aw jwvy qW aus nwl dUjy p~K dw pRBwvq ho jwxw vI ku~drqI gl hY[ ndI, pwxI dy bhwv dw ku~drqI rUp, hzwrW swlW qoN cilAw Aw irhw hY[ mnu~K ny aus dw rUp bdlx dw jqn kIqw, rok lgweI Aqy fYm bxwey[ fYm dw suBw Aqy loV, ndI qoN iblkul iBMn ho geI[ pwxI dw ku~drqI suBw aus dI TMfk hY[ mnu~K ny aus hyTW A`g bwlI-grm vI ho igAw Aqy Apxy Flwx vwly suBw nMU bdl ky aupr nUM auf`xw vI SurU kr id~qw[ gulwb dw Pu`l-aus dI KuSbo qy Skl dovyN glW mnu~K nMU moh lYNdIAW hn[ mnu~K ny aus dw mur`bw-gulkMd bxw id~qw Bwv aus dy rUp qy suBw ivc k`qr-ibENq kIqI, rUp vI bdl igAw Aqy KuSbU vI bdl geI[ bMidAw qUM bMdw bx, qUM ienswn bx!- ieh Sbd kyvl ienswn leI hI vrqy jWdy hn[ pRBU rcnw dy iksy vI hor SRyxI vwsqy ieh l&z lwgU nhIN huMdy[ kdy iksy ny ieh nhIN AwiKAw-GoiVAw qUM GoVw bx, ib`lIey qUM ib`lI bx, ikauN? ikauNik aunHW AMdr pRBU bKiSAw aunHW dw srUp Aqy suBw dovyN, iek rs kwiem hn[ aunHW ivc koeI vwDw Gwtw nhIN hoieAw[ sMpUrx rcnw dw hriek AMg pRBU dI rzw ivc Awp muhwry cl irhw hY[ iesy vwsqy pRBU dI byAMq rcnw ivc, BwvyN auh Pul-bnspqI hY, pSU-pMCI, ndIAW-phwV, kIVy-mkOVy, s`p-ibCU, Kinj jW kYmIkl-ij~Dr nzr mwro, swry pwsy iek hulwrw hY; itkwA hY; msqI hY[ hor qW hor, ienswn vI jdoN ApxIAW pRySwnIAW qoN G~brw auTdw hY qW ku~drq dy nyVy pu~jky Awpxy Awp nUMU Tihrw-Awrwm ivc mihsUs krdw hY[ pRBU Bgq qW izAwdw qoN izAwdw ku~drq dy nyVy rihxw hI locdyy hn[ kyvl mnu~K hI ku~drq dw Ajyhw AMg hY-ijsnMU pVHHHwxw pYNdw hY, smJwxw pYNdw hY; Drm aupdySW rwhIN TIk rsqy qy rKx dy AnykW j~qn krny pYNdy hn[ iesdy ault, kud`rq dI iksy vI hor SRyxI vwsqy AjyyhI koeI smisAw nhIN[ mnu~K ny nw hI ApxI Skl sMBwlI, nw suBw- ieh kyvl mnu~K hY ijsny ApxI Skl nMU vI ivgwiVAw hY Aqy suBw nMU vI[ mnu~K ny ApxI Skl nMU do qrIky ivgwiVAw hY[ pihlw-Apxy kysW-dwVHI vwly sohxy ielwhI srUp dI k`t-v`F kIqI, Apxw rUp ivgwiVAw[ dUjw-mnu~K ik~Dry sryvVw, jogI, nWgw, ibBUqDwrI, s~inAwsI, j~twDwrI, roNf-mONf bixAw ipAw hY[ it~ky, mwlw, kmMfl, KVwvW, B~givAW-ic~itAW-kwilAW dw shwrw lYky-sMq, swDU, mhwqmw, bwbw, mhwrwj jI Awid bixAw bYTw hY[ Drm dy pivqR nwm hyT iesny Apxy ik~qny hI bnwvtI ByK GVH rKy hn-nyVy jwvo qW DrmI nhIN blik gl kuJ hor hI huMdI hY[ s~cweI vI iehI hY ik s~cy ielwhI Aqy r~bI Drm nUM ienHW vwDU ByKW dI au~kw hI loV nhIN[ ielwhI Skl dw vwirs kOx?- scweI ieh hY ik pRBU ny mnu~K dI ikho ijhI Skl GVI hY, aus dw sbUq qW koeI sMpUrx kyswDwrI mnu~K hI dy skdw hY[ Apxy SuD mnu~KI srUp ivc nw hI kyshIn iesdw sbUq hY Aqy nw hI iksy bnwvtI ByK vwlw[ ies vwsqy sMpUrx mnu~K mwqR ivcoN ies ielwhI Skl dw jy kr koeI vwirs hY qW kyvl gurU nwnk dw is~K hI hY[ is~K AKvw ik auh iksy nvyN Drm dw pRgtwvw nhIN kr irhw blik AslI mnu~KI srUp dwM pRgtwvw hY[ suBw AQvw sIrq vwlI gl qW ies qoN vI Agy hY- auh qW hor v~D ivgwVI geI hY[ mnu~K bwhroN DrmI idKweI dyNdw hY[ nyVy jwE qW aus qoN v`fw koeI k~ptI nhIN[bwhroN swD-sMq-Bgq-bYrwgI-ivr~kq-q~psvI-iqAwgI-jogI Aqy pqw nhIN kI kuJ nzr AwauNdw hY; nyVy jwE, qW v`fw kuk~rmI-kwmI-FoNgI-dZwbwz,T~g hY[ bwhroN dyS Bgq hY, krm krky v`fw dyS dRohI-lutyrw Aqy smglr[ bwhroN bVw hmdrd-propkwrI-in:svwrQ Aqy inrp~K hY pr vwh pYx qy pqw lgdw hY auh qW v`fw zwlm-g~l k`tIAw-svwrQI Aqy p~KpwqI hY[ mShUr qW s`jx hY pr ausdy AMdr bYTw hY kwiql-lutyrw Aqy zmwny dw v~fw T~g[ kihx qoN Bwv-mnuK dI sUrq qoN, ausdy suBw dI pihcwx sMBv nhIN[ Aj smwj AMdr ij~qny vI Apvwd, AprwD, zulm, D`ky, niSAW dI hOV, Dwrmk AwfMbr, lut-Koh, DoKy-&ryb-T~gIAW, hiQAwrW-jurmW dI dOV, iv~Bcwr dw bolbwlw, k~qloo Zwrq-ik~f nYipMg dI bhulqw; vYr-ivroD, jwq-pwq, iesqRI-purK ivcwly iv~qkry, corIAW-fkYqIAW-T~gIAW- ienHHW swirAW dw mUl kwrx ieko hI hY[ mnu~K bwhroN hor hY Aqy AMdrON hor[ bwhroN DrmI hY pr aus AMdroN Drm Aqy mnu~Kqw dw bIj nws hoieAw ipAw hY[ kihx nMU auh bMdw hY pr suBw Aqy Skl, donW pKW qoN bMdw swbq nhIN ho irhw[ ienswnIAq nwm dI koeI cIz aus AMdr bwkI nhIN[ nzr ienswn AwauNdw hY pr ienswnIAq qoN KwlI hY[ gurU nwnk pwqSwh dI mhwn bKS~S hY, 'is~K Drm'- Asl ivc gurU pwqSwh ny 'is`K' dy rUp ivc, Ajyhy mnu~K nMU sMswr swhmxy pRgt kIqw hY ijhVw gurbwxI dI isiKAw qy c~l ky 'AMdroN bwhrON "nwnk scu iDAwiein scu" (pM:463) Anuswr ie~k scw-su~cw ienswn ho in~qirAw hovy[ iesy nUM nwm imilAw 'is~K' Bwv gurbwxI dI is~iKAw aupr clx vwlw ienswn; bs iehI sI 'is~K Drm'[ ies swry dy ault bwkI sMswr dI hwlq sI "jo mir jMmy su kcu inkcu" (pM:463)[ Bwv gurU igAwn qoN ivhUnw, jnm mrn dy gyVH ivc PisAw ienswn[ swrI ivcwr qoN bwd ieh gl Awpy hI sp~St ho jWdI hY ik gurU nwnk pwqSwh ny is~K Drm nMU jnm nhIN id~qw; blik ieh Drm Awid kwl qoN hI hr iek mnu~K dw mUl Drm sI Aqy hY[ mnu~K Apxy ies ielwhI Drm nMU, pUrI qrHW ivswr cu~kw sI, mnu~K-mnu~K nhIN sI rih cu~kw[ pRBU dI byAMq rcnw ivcoN bMdw AwpxI mUl pihcwx hI guAw qy Bulw cu~kw sI[ iesy vwsqy kihx dI loV pY geI sI "bMidAw! qUM bMdw bx! qUM ienswn bx" "qU mnu~K bx" "qUM sicAwrw bx" "qUM scy dw rUp bx"[ nw auh suBw, sIrq jW A~kl krky bMdw rih cu~kw sI Aqy nw hI S~kl, sUrq jW pihcwx krky[ gurU pwqSwh nyyyy aus AMMdroN mr cu~ky ienswn nUMU vMgwirAw! bwxI isiKAw nwl bwhroN ausdy AslI mnu~KI srUp nMU Aqy AMdroN ausdy AslI mnu~KI suBw nUM svwr ky; sMswr swhmxy 'is~K' dy rUp ivc pRgt kIqw[ swrIAW jUnW dw 'srdwr' hY mnu~K- AnykW jUnW Bogx qON bwd, mnu~K nMU pRBU dI bKiSS nwl mnu~Kw jnm pRwpq huMdw hY[ ies jUnI ivc ausnMU ivSyS vwDw imldw hY ijsnMU pwqSwh ny 'ivvyk bu`D' dy nwm nwl smJwieAw hY[ ies 'ivvyk bu`D' qoN huMdI hY, ausnMU cMgy-mMdy dI pihcwx[ 'ivvyk bu`D' vwlw ieh gux, bwkI jUnIAW ivc pRwpq nhIN[ krqy ny mnu~K nMU swrIAW jUnIAW dI srdwrI bKSI hY[ iesy 'ivvyk bu~D' dI vrqoN krky, mnu~K pRBU rcnw dy hr iek AMg nMU iek jW dUjy qrIky, ApxIAW loVW Anuswr Fwl Aqy vrq irhw hY[ jykr mnu~K kol ieh 'ivvyk bu~D' pRwpq nw hMudI qW mnu`K vI dUjIAW jUnW vW|, ApxI izMdgI dy kyvl idn hI pUry krdw[ Purmwx hY "Avr join qyrI pinhwrI ] iesu DrqI mih qyrI iskdwrI" (pMnw 374) iesy hI 'ivvyk bu~D' dy do p~K hn 'sbu~DI' Aqy 'kubu~DI'[ jykr mnu~K gurU igAwn dI rosnI ivc ies 'ivvyk bu~D' dI vrqoN krdw hY qW ieh swrI rcnw dI srdwrI dw suAwd mwn skdw hY[ ieh 'ivvyk bu~D' hI ausdI sbu~DI jW s~dbuDI bxky iesdy jIvn nUM sdwcwrI, SWqI-itkwA vwlw, byAMq guxW nwl BrBUr kr dyNdI hY[ iesdy ault jdON rcnw dy mwilk krqy nUM Bulw ky, ies rcnw dI gulwmI kbUl kr lYNdw hY qW iehI ivvyk bu~D vwlI ausdI byAMq qwkq 'kubu~DI' ho in~qrdI hY[ AjyhI hwlq ivc ienswn, by-Sukrw rihky Apxy AMdr ienswnIAq nUMU kwiem rKx dI bjwey-Apxy jIvn-Awcrx nMU gMdw kr lYNdw hY[ iesydw nqIjw huMdw hY ik jogI AKvwaux vwly AMdr pRBu-jog vwlw koeI gux idKweI nhIN dyNdw[ kwzI kol iensw& nhI huMdw[ bRwhmx, K`qrI, vYS, mOlvI, sMinAwsI kyvl bwhr dy idKwvy mwqr hI nwm rih jWdy hn[ mnu~K Apxy Asl mnu~KI Drm qoN kohW dUr v~s irhw huMdw hY[ Drm dy nwm hyT DoKy-AwfMbrW nwl ApxIAW jVHW ie~qnIAW gwl cu~kw huMdw hY ik ADrm Aqy Drm ivcoN Prk FUMFxw vI aus vwsqy Awswn nhIN rih jWdw[ srUp kyvl bwhrlw srUp hI nhIN- gurU pwqSwh ny pihlW qW mnu~K dy srUp nMU svwirAw aus nUM pUrn kyswDwrI srUp ivc pRgt kIqw[ ieQy hI bs nhIN jykr aus ny bwhrI srUp qW kwiem kr ilAw pr AMdroN s`cw DrmI nhIN bixAw qW vI gurbwxI AMdr inrwpurw srUp kwiem rKx krky aus nMU 'is`K' nhIN mMixAw[ gurbwxI rwhIN s`cy mnu~KI Drm dI pihcwx krvweI geI hY[ ijauN ijauN bMdw gurbwxI jIvn dy nyVy AwauNdw hY aus AMdr krqy dw BX-siqkwr-propkwr- sdwcwr-inmRqw-sMqoK-aucy sMskwr Awid byAMq gux auqpMn huMdy jWdy hn[ gurU nwnk pwqSwh nyyyy ijs Drm nMU sMswr swhmxy 'is~K Drm' dy rUp ivc pRgt kIqw, d`s jwmyN Dwrky ijsdI iqAwrI krvweI; Asl ivc iehI Drm, sMswr Br ivc v~sx vwly hriek mnu~K dw AslI qy mUl Drm sI[ iesqrHW mnu~K bwhroN Aqy AMdroN, donW p~KW qoN au~qm bx cu~kw huMdw hY[ auh s~cmu~c 'bMdw' bx cu~kw huMdw hY[ DrmW dI igxqI ivc vwDw krn vwsqy nhIN- gurU pwqSwh ny sNMswr ivc is~K Drm nUM pRgt kIqw[ inrw purw DrmW dI igxqI ivc vwDw kr lYxw ieh koeI v`fw kMm nhIN[ Aj vI in`q nvyN Drm pYdw ho rhy hn[ in`q nvyN DrmW nUMu jnm dyx vwilAw nMu q~qIAW qvIAW dy qsIhy nhIN sihny pYNdy[ bs-mwVw ijhw SoSw hI qW C`fxw huMdw hY, Drm cwlU[ nvyN nvyN Drm clwaux vwly, DrmW dI igxqI ivc vwDy krn vwly qW-sony dIAW pwlkIAW ivc bYTdy hn, Awpxy Awp nMU is`ikAW nwl qulvWdy hn, glW ivc hwr puAWdy Aqy v`fy-v`fy AwfMbr krdy hn, DrmW dI igxqI ivc in~q vwDyy krdy Aqy kr rhy hn[ ies swry dy ault, mnu~K qW Apxy s`cy mnu~KI Drm nMU pUrI qrHW ivswr cu~kw sI[ aus dy AMdrly r~bI Drm 'qy bwhroN idKweI dy rhy bnwvtI Drm ivcwly koeI sWJ nhIN sI rih cu~kI[ sB qoN muSkl kMm sI-mnu~K dy AMdr mnu~Kqw nMU muV sQwp~q krnw[ aus mnu~K AMdr ijhVw ik ApxI mnu~Kqw qoN hI kohW dUr jw cu`kw sI[ ijs mnu~K dy Bly vwsqy pwqSwh ny ieh sB krnw sI, aus dIAW rgW ivc qW hr pKoN Ax-mnu~KI suBw ApxIAW jVHW p~kIAW kr cu~kw dw sI[ Kuu~d mnu~K hI mnu`Kqw dw vYrI bixAw ipAw sI[ iehI kwrx sI, ies s`c Drm dy pRkwS vwsqy pwqSwh nMU GroN byGr honw ipAw, v`fy qsIhy J`ly, q`qIAW qvIAW qy bYTy, cWdnI cONk ivc sIs ktvwieAw, in~kIAW-mwsUm ijMdW nMU nIhW ivc icMMxvwieAw; swrw srbMs vwr id~qw pr JUT-idKwvy-ADrm nwl f`tvI t`kr leI; kdm ip`Cy nhIN htwieAw[ iksy nvyN Drm nMU nhIN blik ausy 's`c Drm' nMU sMswr swhmxy aujwgr kIqw jo s`cmuc, sMswr p`Dr qy hr mnu~K dw AslI Drm sI, pr Awlop ho cu~kw sI[ mnu~K dy AMdro qy bwhrON-mnu~Kqw pUrI qrHW mr cu~kI sI[ kys, is~K Aqy is~KI srUp- hux qIk dI ivcwr qoN ieh BlI BWq sp~St hY ik krqwr dI rcnw ivc iek vI SRyxI nhIN, ijsdI Skl nIXq nw hovy[ iesqrHHHHW jdoN puiCAw jwvy ik pRBu ny mnu~K nMU ikho ijhw GiVHAw hY qW ausdw sp~St sbUq kyvl Aqy kyvl gurU nwnk dw is~K hI hY, dUjw nhIY[ iesdy ault ijs mnu~K ny pRBU bKSI sohxI sUrq ivc k`t v`F kIqI hY jW aus nUM ByKW dI pwx cVHweI hY-drAsl auh mnu~K qW Apxy r~bI srUp dw pRgtwvw hY hI nhIN[ ieh khxw hor vI Zlq hY ik gurU swihb ny kys rKvwey[ rKvweI qW auh cIz jWdI hY ijhVI EprI jW bwhr dI vsqUU hovy[ kys qW mnu~KI srIr dw auysyqrHW AMg hx ijvyN l~qW-bwvHW-kMn-n`k-AKW Awid[ kI kdy iksy ieh vI pu~iCAw hY ieh ieh l~qW, bwvHW Awid iksy ny ikauN rKIAW hn[ iesyqrHW swfI srIrk Kurwk dw brwbr dw ih`sw kysW nMU vI ausyqrHHW pu~jdw hY, ijvyN srIr dy bwkI AMgW nU~[ ijhVy lok kysW dI k`tw-v`FI ivc aulJy rihMdy hn, aunHW dy kys qW aumr Br augdy hI rihMdy hn[ ieh qW audoN hI augxw bMd krdy hn, jdoN kyysW dIAW jVHW hI Kqm kr id~qIAW jwx[ TIk ausyqrHW, jdoN qIk iksy dIAW lqW-bwvHHW k`t hI nw id~qIAW jwx, swfy srIr dw AMg hn[ kysW dI kImq qW iksy KOdy-gMjy jW ijsdy kys hr smyN J~Vdy hox, sOKI pu~CI jw skdI hY[ kys pRBu dI ivigAwnk bKiSS- pRBU dIAW AnykW bKiSSW ivcoN mnu~KI srIr aupr kys ik~qnI ivigAwnk dyx hn, socky mn cikRq rih jWdw hY[ AsIN g`fIAW ivc purolytr lgwauNdy hW ikauN? qwik hvw iv~clI gMdgI swfIAW g`fIAW ivc clI geI qW g`fI dw ieMJn hI ibTw dyvygI[ ik~qnI kmwl hY- krqy ny swfy kMnW iv`c Coty Coty kys id~qy hn[ iesqoN hvw puMn-Cwx ky swfy kMnw ivc jWdI hY Aqy ieh Awvwz nUM Sence vI krdy hn, nhIN qW AsIN boly huMdy[ n`k ivc vwl, hvw dI gMdgI nMU puMn-Cwx ky v`Krw kr dyNdy hn, iesqoN suMGx 'qy suAws lYx vwsqy swnMU sv`C hvw imldI hY[ A`KW dy Brv~ty k~tvw ky bIbIAW ApxIAW A~KW nUM ik~nIAW nvIAW bImwrIAW bKSdIAW hn, A~KW dy hspqwlW 'coN pqw kIqw jw skdw hY[ koeI vI mSIn 24 GMty nhIN cl skdI[ srIr vI smyN nwl Awrwm mMgdw hY pr mnu~K dw idmwg qW su~qy vI cldw rihNdw hY[ su~pny iesy dw nqIjw huMdy hn[ isr qy ie~qny BwrI vwl idmwg nUMU TMfw r~Kx ivc 'qy bwhroN cot qoN bcwaux ivc mdd krdy hn[ sn-stRok, iksy kyswDwrI nMU nhIN huMdw[ lohtopW (hYlmYtW) dI loV vI kyshIxw nUM hI pYNdI hY, kyswDwrIAW-d~sqwr DwrIAW nUM nhIN[ srIr aupr byAMq rom psIny Awid rwhIN swfy AMdr dI gMdgI nUM bwhr k`Fx ivc 'qy c~mVI dy AnykW bYktIrIAw rogW qoN bcwauNdyy hn[ srIr dy ijs AMg qy ij~qny Aqy ijs sweIz dy kysW dI Aqy jdoN loV huMdI hY-iesqRI Aqy purK dy &rk nwl audoN hI au~gdy hn[ ij~qny lMmy kys isr aupr huMdy hx, koeI mnu~K srIr dy iksy vI hor AMg aupr ApxI mrzI nwl nhIN augw skdw[ jy nhIN qW koeI augw ky dsy[ ie~qnw hI nhIN, srIr dy ijs AMg qy kysW dI loV nhIN huMdI auQy kys au~gdy hI nhIN Aqy nw koeI au~gw skdw hY[ kyvl mnu~K dI gl nhIN, swrI jIv SRyxI, Pul bn~spqI ivc kysW-romW vwly ies r`bI nIXm nMU dyiKAw jw skdw hY[ Syr-SyrnI, ic~Vw-ic~VI goBI-gulwb Bwv ik ku~drq dI kysW vwlI lIlw Aqy aus iv~cly myl-iPmyl dy Prk smyq ies v~fmulI dwq nUM kyvl pihcwxn dI loV hY[ sMpUrx kyswDwrI srUp vI pihly jwmy qoN hI- gurU pwqSwh ny mhwn bKiSS krky mnuuu~KI Drm 'qy ausdy pUrn srUp nMU sMswr ivc iPr qoN aujwgR kIqw ijsnMU ik mnu~K Bulw cu~kw sI[ blik pUrn kyswDwrI srUp dI ihdwieq vI pihly jwmyN qoN hI sI[ igAwn rqnwvlI ivc, BweI mnI isMG jI ilKdy hn jdoN gurU pwqSwh qoN BweI mrdwnw nyy 'crx pwhul' pwRpq kIqI qW mrdwny nUM iqMn aupdyS imly[ ienHW ivcoN pihlw sI mrdwinAw! kysW dI byAdbI nhIN krnI[ jykr kysW dI sMBwl dw hukm dsvyN pwqSwh dy smyN qON huMdw qW pMjvyN jwmyN smyN ieh Purmwn kdy nw huNdy-"kys sMig dws pg Jwrau iehY mnorQ mor" (pMnw500) Aqy "kysW kw kir cvru Fulwvw crx DUiV muiK lweI" (pMnw749) hor lvo "kysw kw kir bIjnw sMq cauru Fulwvau" (pMnw745)[ AjyhI SbdwvlI Aqy imswlW kyvl auhI vrqygw jo Awp kyswDwrI hovy[ ieQy ieh kyvl ieSwrw hY, ivSw nhIN[ ieh swbq krn leI, ik mnu~K dw sMpUrx kyswDwrI srUp ivc rihxw vI "rzw Aqy Bwxy ivc" jIvn jIaUx dw hI ih~sw hY[ iesnUM pihly pwqSwh dy smyN qoN hI pRp~k kIqw jw cu~kw sI[ bwxI ivc krqy Aqy gurU nUMUM ABul disAw hY[ mnu~K dw sMpUrx kyswDwrI srUp vI ausy ABu~l krqy ny hI GiVAw hY, iksy mnu~K ny nhIN[ sMpUrx kyswDwrI srUp ivc iv~crnw pRBU dI rzw ivc clx dI pihlI pauVI hY[ kysW pKON srUp dI k`t-v`F pRBU nMU ABul mMn lYx ivc ikauN-ikMqU dy qu~l hY[ gurU ky is~K dy jIvn nwl ieh gl myl nhIN KWdI[ ijhVy s`jx ieh kihMdy-mMxdy hn 'kyswDwrI srUp dI gl dsvyN jwmyN ivc sMn 1699 dI ivswKI qoN hoeI, drAsl auh is~KI isDWq Aqy gurbwxI ivcwrDwrw qoN hI iblkul Anjwx hn[ jW iPr scweI nUM GoKy ibnW 'clqy pwCy jg cly' vwlI gl kr rhy hn[ iesqoN v~D jW i&r aunHW dI nIXq ivc Kot hY[ is~K dw suBw AQvw sIrq- hux qIk AsIN dyK cu~ky hW ik AKauqI DrmW dy bhuqy ByK-idKwvy vI mnu~K dy Apxyy mn dw hI ivgwV hn[ iesdy ault is~K dw srUp ku~drqI hY Aqy iksy pRkwr dw ByK, bnwvt jW mnu~KI mn dI kwF nhIN[ iPr vI swihb sRI gurU gRMQ swihb jI dy AMdr ik`Dry iksy mnu~K nUM is~K qW hI pRvwn kIqw igAw hY, jdoN aus AMdr gurbwxI is~iKAw vwlw jIvn vI mOjUUUd hovy[ hukm hY-"isKI isiKAw gur vIcwir] ndrI krim lGwey pwir" (pMnw465)[ ieh iek scweI hY ik ijauN-ijauN ienswn r~bI jIvn dy nyVy AwauNdw hY aus AMdroN suBw iv~clI krUpqw mu~kdI jWdI hY[ auh idKwvy dy DrmW qoN bhuq au~cw auT pYNdw hY[ aus AMdr gurU dI BY-BwvnI augm AwauNdI hY[ iksy vI mwVI krnI ivruD ausdI zmIr ausnUM rokW pwauxIAW ArMB kr dyNdI hY[ sMqoK, dXw, propkwr, au~cw Awcrn ausdy jIvn dy AMg bxdy jWdy hn[ ieh auhI gux hn ijnHW nMU Apnwaux vwsqy pwqSwh ny hr iek Drm ivc iv~crn vwly nU~ qwkId kIqI hY[ iesy mnu~KI Drm dI shI qsvIr nUM hI bwxI ivc ibAwixAw hY[ ieh swry gux audoN aupjdy hn jdoN "AMimRq vylw scu nwau vifAweI ivcwru"(bwxI jpu pM:2) ausdw jIvn rwh bxdw jWdw hY[ jdoN ausdw mnu~Kw jnm (AMimRq vylw) pRBU guxW nwl BrBUe (vifAweI ivcwr) ho jWdw hY[ mnu~K dI krUpqw- Aj sMswr p`Dr qy ij~qny vI m~sly hn aunHHHHW dw mu~K kwrx mnu~KI suBw dw iv~gwV hI hY[ kyvl Bwrq hI nhIN ivSv p`Dr qy mnu~K dI jVH ivc GuMx lg cu`kw hY[ sUJvwn icMqq hY ik Awaux vwly smyN ivc jnm qoN hI lok lMgVy, lUly, bOny, AMny; ik~fxI-hwrt-lIvr-eyfz-kYNsr vrgy lw-ielwj Aqy krOnk rogW dw iSkwr pYdw hoxgy? ies DrqI qy mnu~KI nsl bcygI vI jW ik nhIN? iesdw Biv~K kI hovygw? iek pRBu nMU ivswr ky AnykW dyvI-dyviqAW, im~Qy BgvwnW dI pUjw ivc auliJAw mnu~K[ AnykW dI pUjw qoN pYdw hoey vihm-sihm-Brm-BulyKy, Sgn-rIqW, tUxy-pRCwvyN, jhwlqW-blIAW, iQ~q-vwr, BrUx-hiqAw, iesqRI vrg nwl iv~qkrw, jnm pqRIAW-mhUrq, rwSIPl-hwroskop, hyrw PyrIAW, T`gIAW-cqurweIAW-isAwxpW Aqy byAMq krmkWf sB mnu~K dy iv~gVy suBw dI hI aupj 'qy ausy dy frwauxy rUp hn[ smwj dy ies iv~gVy rUp dw hI nqIjw hY-hr pwsy ASWqI, qbwhI, lVweIAW, J~gVy, AYksIfYNt, srIrk-mwnsk rogW, mukdmy bwzI dI Brmwr, Awqm-hiqAwvW, byr`sI Aqy byivSvwsI[ kImqI mnu~Kw jnm nMU kl~bW, qwSW, jUey, kYsIno, nwvlW, sYks, fr~g, jurmW Awid nwl iesqrHW D`kw dy-dy ky v~kq-k~tI kr irhw hY -ijvyN Krwb g`fI nMU D`ky dy-dy ky clwieAw jWdw hY[ Awqm h~iqAw, Bu~Ky mrn dI nObq vI AwauNdI hY qW kyvl mnu~K nUM[ ivcwrw mnuK!!! ro vI irhw hY Aqy ApxI ies swrI byb~sI ivc kIqy jw rhy kMmw nUM nwm dy irhw hY mjbUrI jW 'mnorMjx' dw[ Asl ivc mnu~K, pSU qoN vI nIvW jw cu~kw hY[ in~q nvyN mnorMjx dy swDn, i&r vI SWqI jW itkwA nhIN[ kyvl B~tkxw-Gbrwht-dOVB~j, swh lYxw vI AauKw[ mnu~K qoN bwhr, pRBu rcnw dI iksy vI hor SyRxI ivc ieh iK`c-DUh nhIN[ swry Drm ieko nhIN, mnu~K ieko hn- is~K vwsqy, iksy vI Drm ivc iv~crn vwlw mnu~K siqkwr jog hY[ ikauNik hr Drm dw DwrnI hY qW mnu~K hI; Aqy hr mnu~K AMdr ieko hI pRBU dw vwsw hY[ vyKx dI gl ieh hY ik jdoN koeI mnu~K ieh kihMdw hY 'swry Drm ieko hn' qW aus dI ieh v`fI Bu~l hMudI hY[ ieh qW kyvl v`K v`K iksm dIAW ivcwrDwrw Aqy rihnIAW hn, Drm nhIN[ keI vwr qW v~K v~K DrmW ivcwly ie~qnw ivroDwBwv hMudw hY, ik aunHW dI AwpsI iksy vI krnI ivc r`qI Br sWJ nhIN hMudI[ imswl vjoN, ihMdU mUrqIAW GVH ky ienHW dI sQwpnw krdyy hn[ i&r aunHHW dI pUjw-Arcw krdy hn[ iesy nMU Apxw Drm krm mMxdy hn[ dUjy pwsy muslmwn mUrqIAW nMU qoVxw, mUrqI pUjkW nUM Kqm krnw, AlHHwqwlw dI pRsiqS (au~qm syvw) mMxdy hn[ auh mUrqI pUjkW nMU kwiPr (nwsqk) mMxdy hn[ iesyqrHW ihMdU, murdy nMU swVxw, guzry pRwxI leI surg dI pRwpqI vwsqy zrUrI mMxdy hn[ iesdy ault muslmwn, murdy dy swVn nMU aus rwhIN dozK (nrk) dI A~g ivc sVxw mMxdy hn[ ieh lok murdy nMU dPnwauNdy hn qwik ikAwmq (prlo) dy idn, auh AlHwqwlw dI drgHHw ivc auT sky[ bwxI Anuswr ieh dovyN ivSvws AigAwnqw dI aupj hn[ &urmwn hY "buq pUij pUij ihMdU mUey qurk mUey isru nweI ] Eie ly jwry Eie ly gwfy qyrI giq duhU n pweI" (pM:654)[ iesqrHW is~K Drm qW ielwxIAW donW nUM glq kihMdw hY[ qW i&r swry Drm ieko ikvyN hoey? sp~St hY, swry Drm kdy vI ie`k nhIN huMdy[ ieho jhIAW glW jW qW kuJ Swqr-svwrQI lok pRcwrdy hn[ qwik ieho jhy BulyKy pYdw krky dUijAW nMU Apxy AMdr jzb kr skx[ nhIN qW auh lok kihNdy hn jo DrmW dy mUl guxW ivc kuJ sWJ dyKdy hn[ ikauNik hr Drm ivSvws dw AwDwr kuJ mOilk gux hI hMudy hn[ Prk huNdw hY ik iksy Drm ivc iek gux pRDwn Aqy dUjw Alop[ dUjy ivc koeI hor gux pRDwn, pihly vwlw mojUd nhIN[ ieh iesqrHW hY ijvyN hr iek dyS dy ivDwn ivc mUl glW dI sWJ qW huMdI hY, i&r vI swry dySW dw ivDwn, kdy iek nhIN huMdw[ iBMn iBmn DrmW bwry vI Asl gl iehI hY[ sRI gurU gRMQ swihb jI swry mnu~KI guxW, k`drW kImqW dw Ajyhw Kzwnw hn ik gurbwxI AwigAw ivc clx vwlw mnu~K idno idn aucyry Aqy hor aucyry, jIvn nUM pRwpq krdw jWdw hY[ idnoidn ausdw jIvn shI ArQW ivc rzw vwlw jIvn bxdw jWdw hY[ AMq iek idn auh mnu~K iek s`cw ienswn ho in~bVdw hY[ ausy qrHW dw hukmI bMdw, ijs qrHW bwkI swrI rcnw krqy dI rzw 'qy hukm ivc Awp muhwry cl rhI hY[ ausdw jIvn ielwhI guxW nwl BrpUr ho jWdw hY[ ausdy jIvn ivc iksy pRkwr dy vihm-Brm, krmkWf, idKwvy, ikauN iMkMqU nhIN rih jWdy[ is~KI qW mn dI hI AauKI hY, srUp dI nhIN- ieQoN ieh gl vI BlI BWq sp~St ho jWdI hY ik ijhVy lok ieh kihMdy hn "kysW ivc kI ipAw hY, is~KI qW mn dI hoxI cwhIdI hY" Asl ivc aunHHW ny is~K Drm nMU smiJAw hI nhIN[ sB qoN sOKw kMm qW is~KI srUp hI hY[ srUp qW jnm dy nwl rboN hI iml jWdw hY[ mn dI is~KI gurbwxI isiKAw Anuswr jIvn nUM Fwlx dw nwm hY[ ijhVw mnu~K srUp dI sMBwl qoN hI GbrWdw hY, auh mn dI is~KI vl Ajy tuirAw hI nhIN[ hux qIk kIqI jw cu~kI swrI ivcwr nMU jykr iemwndwrI nwl GoiKAw jwvy qW scweI pRgt huMdy dyr nhIN lgygI[ blik auh s~jx vI, ijnHW kol srUp qW hY, pr mn dI is~KI Bwv gurbwxI dI kmweI vwlw jIvn nhIN, aunHW aupr vI is~KI dw rMg nhIN cVH skdw[ ijhVy Ajy srUp dI sMBwl qoN hI Gbrwey bYTy hn, scweI nUM smJx qoN bwd Apxw ihswb Awp hI lgw skdy hn ik auh ik~Qy KVy hn? Aqy iksnUM mMn dI is~KI khI jw rhy hn? jykr s~cmuc AsIN AMdroN suBw Aqy bwhroN srUp krky Bwv donW pKW qoN is~K hovIey qW swfy jIvn dw rs hI hor hovygw[ swfy jIvn qoN syD lYky lokweI vI BwrI igxqI ivc is~K sjygI, AnykW is~KI dy nyVy Awauxgy[ swfI iesy kmzOrI dw nqIjw hY ik jdON bwhrON qW AsIN is~K idKweI dyNdy hW pr ikrdwr ivc gurUUU dI is~KI huMdI hI nhIN[ nqIjw huMdw hY-iek qW AsIN gurU dI drgHHw ivcoN D~ky jWdy hW dUjy-lok jdoN swfIAW krqUqW q~kdyy hn qy kih dyNdy hn 'kysW ivc kI ipAw hY'[ ikauNik auh qW swfIAW krqUqW nUM hI is~KI mMn lYNdy hn ijhVIAW auh dyKdy hn[ keIN vwrI qW aunHW nUM swfy ienHW AKOqI is~KW qoN v~D Apxy AMdr jIvn cMgw nzr Aw irhw huMdw hY Aqy ies p~KoN auh s~cy vI huMdy hn[ Asl ivc aus smyN aunHW dw ieh &Yslw swfIAw krqUqW qy mwVy jIvn kwrx huMdw hY, gurU dI is~KI vwsqy nhIN[ ieh vI iek s`cweI hY ik dsW pwqSwhIAW dy jIvnkwl ivc ik`Dry vI pRyrnw krn dI loV nhIN peI ik koeI is~K s~jy[ blik dIvy qoN dIvy dI inAweI is~K dy jIvn qoN pRBwvq hoky lokweI is~K s`jdI rhI[ Aj swfI hwlq iesdy iblkul ault hY[ bwr-bwr ApIlW, pRcwr, pwhul sMcwr, hr swl ivswKI purb, i&r vI lokweI AMdr is~KI vwsqy aud~m nhIN[ nOjuAwn b`cy b`cIAW DVwD`V piq~qpuxy vl v~D rhy hn[ kwrx ieko hY, Skl qW swfI 'is~K' dI hY pr ikrdwr-suBw is~KI vwlw nhIN[ swfy AMdr gurbwxI rwhIN pRgt kIqIAW geIAW AnykW KotW Aqy Gwtyy Bry pey hn[ DMnqw dy jog hn, gurU ipAwry, swfy auh vIr qy BYxW, ijnHW dw srUp vI AkwlpurKI hY Aqy suBw vI gurbwxI isiKAw Anuswr[ iesqrHW AMdroN-bwhroN shI ArQW ivc is~K hn[ cyqy rhy! is~KI qW mn dI hI AauKI hY, srUp dI nhIN[ srUp qW jnm qoN hI iml jWdw hY[ srUp vwlI id`kq qW swrI aumr k`t-v`F krn vwly nMU hY jW ByKI nUM[ pr mn dI is~KI bwxI jIvn rwhIN kmwaux dw nwm hY[ ies sMbMD ivc hor vyrvy vwsqy gurm~q pwT nM: 84 "srUp qoN iF~l, pr kihMdy hn is~KI mn dI?"[ sYNtr pwsoN mMgvw ky pVHo Aqy gurm~q pRswr ih~q sMgqW ivc vOfo jI[ srUp Aqy is~KI iv~ckwr sWJ dw nqIjw?- ieh vI iek ku~drqI s~c hY ik jdoN mnu~K AMdr r`bI gux pYdw huMdy hn qW krqy dy bnwey pUrx kyswDwrI srUp nwl mnu~K dw ipAwr Apxy Awp v~Ddw jWdw hY[ iPr BwvyN auh iksy vI dyS-jwq dw jMm-pl hI ikauN n hovy[ gurbwxI dw PYslw hY "pMcw kw guru eyku iDAwnu" (jpu pau:16) Bwv ijhVy mnu~K s~cmu~c hI jIvn krky rzw vwlI jIvn AvsQw nMU pRwpq ho jWdy hn, aunHHW dy gurU v~K v~K nhIN rih jWdy[ blik ieko r`bI igAwn hI aunHHW dw gurU huMdw hY-koeI sMswrk mnu~K nhIN[ aunHW dI rihnI Aqy socnI v`K v`K nhIN rih jWdI[ aunHW dw jIvn ieko ijhw, r`bI jIvn ho in~bVdw hY[ iesdw v`fw sbUq gurbwxI Kzwny ivc Awey 15 Bgq hn[ ieh swry gurU nwnk pwqSwh qoN vI pihlW ies sMswr ivc Awey[ iBMn iBMn dySW, pRWqW Aqy pRvwrW ivc jnmy[ muslmwnW ivc, AKauqI SUdr GrwixAW ivc, jwq pwq dy mudeI bRwhmx GrwixAW ivc[ jIvn dI sPlqw auprMq aunHW dI rihxI Aqy ivcwrDwrw ivc AMqr nhIN irhw[ pwqSwh ny Awpxy pRcwr doirAW smyN aunHHW nMU Awp gurbwxI Kzwny ivc brwbrI bKSI[ gurbwxI ivc pRvwn kIqIAW aunHHW dIAW rcnwvW ivc sbUq mOjUd hn ik s&l AvsQw dI pRwpqI qIk auh swry hI kyswDwrI srUp ivc Aw cu~ky sn[ AwE! kuJ drSn krIey- "kbIr mnu mUMifAw nhI kys muMfwey kWie] jo ikCu kIAw so mn kIAw mUMfw mUMfu AjWie" (pM:1369) "bMky bwl pwg isir fyrI]iehu qnu hoiego Bsm kI FyrI"(rivdws pM:659) "KUbu qyrI pgrI mITy qyry bol] dÍwirkw ngrI kwhy ky mgol" (nwmdyv pM:727) "nYnhu nIru bhY qnu KInw Bey kys duDvwnI]" (BIKn pM:659) "kys jly jYsy Gws kw pUlw" (kbIr p:M870) sp~St hY Ajyhy idRStWq koeI kyshIn nhIN dy skdw[ mnu~Kw jIvn AMdr ijauN ijauN auc`qw AwauNdI hY kysW vwly sMpUrx srUp nwl mnu~K dI sWJ vI Apxy Awp hI v`DdI jWdI hY[ ies scweI nUM sMswr p`Dr qy vI AwswnI nwl dyiKAw jw skdw hY[ lgBg Bwrq ivcoN hI gurbwxI ivc~ly 15 BgqW bwry izkr Aw cu~kw hY[ Aj dy smyN ivc sRI 'ivnobw Bwvy' is~K nhIN sn pr jIvn ivc auc`qw Awaux dy nwl srUp dI sMBwl vI ho geI[ sRI ribMdrnwQ tYgor dy jIvn ivc au~cqw AwauxI ArMB hoeI, gurbwxI nwl sWJ bxI qW pihlw kMm ieh kIqw ik Syv dw swmwn cu`k ky smuMdR ivc is~t id~qw[ iehI kwrx hY, ik jdo mnu~K dy jIvn ivc gurbwxI soJI rwhIN au~cqw AwauxI ArMB huMdI hY qW aus AMdr 'pwhul' vwlI Bu~K v~DdI hY[ AjyhI AvsQw ivc mnu~K Apxy srUp dI sMBwl Apxy Awp krdw hY[ srUp dI k`t-v`F Aqy vwDU dy ByK Apxy Awp hI bMd kr dyNdw hY[ iehI kwrx hY ik gurU swihbwn dy jIvn kwl ivc kyvl gurbwxI aupdyS nUM hI sINicAw igAw 'qy is~KI dy cwhvwnW dIAW lweInW lg geIAW[ iesdy ault Aj nw hI qW swfy AMdr gurbwxI dI soJI hY Aqy nw hI iemwndwrI nwl gurbwxI dw pRcwr[ swfy kol gurbwxI ikrdwr qoN KwlI, kyvl jzbwqI is~KI hI bwkI rih geI hY[ iesy dw nqIjw hY ik hr swl ivswKI Aqy hor AnykW 'pwhul smwgm' hMudy hn, muPq k~kwr id~qy jWdy hn pr piq~qpuxy dI k~qwr vI lMmI qoN lMmI huMdI jw rhI hY[ KMfy dI pwhul Aqy is~K Drm?- ieh Apxy Awp ivc iek sMpUrx ivSw hY[ sp~St hY bwhroN srUp nMU kwiem krnw qy AMdroN gurbwxI isiKAw Anuswr pRBU dI rzw vwly jIvn ivc Awauxw hI mnu~K dw AslI Drm hY Aqy iehI is~K Drm vI hY[ suAwl pYdw huMdw hY ik qW i&r is~K vwsqy KMfy dI pwhul zrUrI ikauN? smJx dI g`l hY, pwhul lYx dw mksd vI iehI hY, bwxI AMimRq nUM Apxw jIvn Byt krnw[ pwhul rwhIN qW swfy jIvn dw AwrMB hI kyvl ies gl qoN huMdw hY ik AsW srUp dI k`t-v~F nhIN krnI Aqy gurU gRMQ swihb jI dI AwigAw ivc rzw vwlw suBw bxwaux vl Agy v~Dxw hY[ dUjy pwsy jykr AsW gurU gRMQ swihb jI nMU, gurU qW Dwrn kr ilAw pr gurbwxI Anuswr cly hI nhIN qW vI jIvn ivc suDwr Awvygw ikvyN? ies ivc pwhul dw doS nhIN? doS qW hY pwhul lYx vwly mnu~K dw[ swfy mn dw suBw hY, jykr AsW koeI Coty qoN Cotw kMm vI krnw hovy qW vI mn nMU aus vwsqy Concentrated & Determined Bwv p`kw ierwdw krnw pYNdw hY[ mMn nMU itkwA ivc ilAWdy jW p`kw kIqy ibnW qW mnu~K do v~kq dI rotI vI suAwd nwl nhIN Kw skdw[ kwr-ivhwr, d&qr-skUl jwx vwsqy mMn nUM p~kw krnw hI pYNdw hY[ iPr jy kr AsW Apxy mnu~Kw jnm dI sMBwl krnI hY qW kI iesnMU ies s~c dy r`sqy qy clwaux vwsqy lgwm dyx (Determine) dI loV nhIN? QoVy Sbdw ivc ibAwixAw jwvy qW pwhul lYx dw mks~d hI 'sRI gurU gRMQ swihb jI' rwhIN drswey jIvn rwh qy clx dw pRx hY[ mnu~KI srUp dI sMBwl qoN ies scweI dw ArMB hY[ gurbwxI huuuukmW qy clky, AsIN s`cy su`cy ienswn bxnw hY[ s`cy DrmI bxnw hY[ blik bwxI ivc hI pwqSwh ny bwr bwr bKiSS krky smJwieAw hY ik ies mn nMU iesqrHW bMnHHx dI loV hY, ijvyN pwnI nMU Flwx qoN[ drAsl, mn nUM gurU dy hvwly krn dw FMg pwqSwh ny pihly jwmyN qoN hI crxpwhul rwhIN ArMB kIqw sI Bwv bwxI crxW nwl juuVx dw pRx[ sMn 1999 dI ivswKI nUM, pMj ipAwirAw dy rUp ivc iehI kwrj jdoN pMQ dy spurd kIqw igAw qW iesnUM 'crx pwhul' qoN 'KMfy dI pwhul' ivc bdl id~qw igAw[ mqlb auhI sI mnu~Kw jIvn nUM bwxI dy crxW nwl joVxW[ ies vwsqy ikauN-ikMqU dI gl hI bwkI nhIN rih jWdI[ is~K Aqy ikRpwn- jdoN ieh gl Awp muhwry sp~St ho geI ik gurU nwnk pwqSwh ny d~s jwmyN Dwrn krky, AnykW qsIhy Jl ky ausy s`cy mnu~KI Drm nMU aujwgR kIqw ijs ivc nw koeI ByK hY Aqy nw hI bnwvt[ iPr ikRpwn qW kysW dI qrHW srIr dw AMg vI nhIN, qW i&r ikRpwn nMU is~K vwsqy zrUrI AMg ikauN bxwieAw igAw? sMKyp au~qr hY ik mnu~K nMU iek cMgw, sdwcwrI. cMgy sMskwrW Aqy au~cy su`cy ikrdwr vwlw mnu~K bxky rihx vwsqy vI sMswr p`Dr qy AnykW rukwvtW dw swhmxw krnw pYNdw hY[ iesdy pRcwr, pRswr Aqy hoNd nUM kwiem r~Kx vwsqy keI pRkwr dIAW AsurI, dwnvI Aqy s~c ivroDI qwkqW nwl twkrw krnw pYNdw hY[ TIk ausyqrHW ijvy Apxy pODy dI pRPulqw vwsqy vwDU dy au~g rhy Gwh-bUt qoN bcwA ky rKx dI loV huMdI hY[ ikR~pwn vwly ivSy nUM AsIN ies pKoN hor vI suK~ly smJ skdy hW ik sMswr p`Dr qy ie~k vI dyS Ajyhw nhIN jo Apxy mulk dI riKAw vwsqy nvIN qoN nvIN kwF vwly hiQ~Awr nw rKdw hovy[ s`c Drm qW swry sMswr dy mnu~K mwqR dw mUl Drm hY, ijsdI riKAw dI loV swry sMswr ivc hY[ ivSySqw ieh hY ik is~K dw SsqR vI gurbwxI rwhIN bKSI Ak~t ivcwrDwrw Aqy jIvn qy AwDwrq hY[ ikRpwn qoN is~K nMU hr smyN cyqwvnI huMdI hY, BwvyN auh nvIN qoN nvIN kwF dy AsqRW-SsqRW nUM vrqy pr cyqy rKy ik ausdy hiQ~Awr dI vrqoN iksy mzlUm-kmzor qy zulm jW svwrQ v~s nw hovyy[ aus rwhIN vriqAw hiQAwr kyvl mzlUm dI rwKI (ikRpw) jW ies ielwhI Drm dI Awn-Swn vwsqy hI hovy[ is~KI dwiery ivc rihMdy hoey[ ies vwsqy is~K rwhIN hiQAwr dI vrqoN vI mwnvqw vwsqy hiQAwr nwloN v~D, vrdwn hY[ is~K dy hiQAwr, r`bI rzw ivc jIvn jIaux vwsqy shwiek hn, Gwqk nhIN[ jykr swrI mwnvqw Apxy mUl Drm Bwv is~K Drm nwl juV jwvy qW vI hiQAwr dI loV G`t qW skdI hY pr muu~kdI iPr vI nhIN[ ikRpwn qW cyqwvnI hY ikRpw +Awn dw Aqy iesqoN SurU hMudI hY is~KW rwhIN SsqRW dI vrqoN[ AMqrrwStrI Drm hY is~K Drm- hux qIk dI ivcwr qoN bwd ieh g`l CupI g~uJI nhIN rih jWdI ik is`K Drm Awid kwl dw Aqy swrI mwnvqw dw mUl Drm hY[ ies vwsqy iesdw AMqr-rwStrI (International) mh`qv ku~drqI gl hY[ dunIAW p`Dr dy ijs ivdvwn ny vI is~K Drm nMu GoiKAw hY auh iesy hI is`ty qy pu~jw hY ik ieh ju~g-j~ug dw Aqy swrI dunIAW dw Drm (Uiversal World Faith or Religion for the whole mankind ) hY[ iehI kwrx hY[ pwqSwh ny qw iesdI bwhrmu~KI rihnI nMU vI iksy Coty dwiery ivc nhIN b`inHAw[ bhuqw zor bwxI soJI Anuswr AMqrmuKI au~cy Awcrx Aqy jIvn qy hI id~qw hY[ bwhrmu~KI vwsqy qwkId kyvl au~qnI hI kIqI hY ijsdw qwluk swfy srUp dI sMBwl, pihcwx Aqy pMQk p~Dr qy rwKI qIk hovy[ AsIN ieh vI dyK cu`ky hW ik jdoN mnu~K dw Awcrx krqy dI rzw ivc bxdw hY qW srUp Apxy Awp hI pRgt ho AwauNdw hY[ srUp jW kysW dwVHI dI k~t-v~F Aqy hor ByK Apxy Awp hI swfw ip~Cw C~f jWdy hn[ mUl sMjm qoN bwd bwkI sB kuJ smyN-sQwn-smwj Aqy dyS-clx qy C`ifAw hY[ ies dy ault Aj nw hI qw swnMU AMqr-rwStrI Drm dw mqlb hI smJ ivc AwieAw hY Aqy nw hI AMqr-rwStrI p`Dr dIAW Ku~lW-pwbMdIAW nMU hI smJ sky hW[ bwxI jIvn nUM qW AsW kI smJxw sI, Ajy qIk Swied AsIN tweI-swVHI Aqy b`JI-K~ulI dwVHI dI socnI ivcoN hI Awzwd nhIN ho pw rhy[ jdoN dunIAW dI p`Dr dI socnI dI gl hovy qw CotIAW h`d bMdIAW ausdw rsqw nhIN rok skdIAW[ iesdy ault jykr AMqr-rwStrI ivcwrDwrw nMU CotIAW-CotIAW h`dbMdIAW ivc bMnHHx dw j~qn kIqw jwvy qW ausdw PYlwA ruk jWdw hY[ Aj iehI gl is~K Drm nwl vwpr rhI hY[ AsIN Swied gurU swihb qoN vI Apxy Awp nUM v~D isAwxy smJdy hW[ Apxy Aws pws PYly ielwkweI Aqy dyS p`Dr dy DrmW dI qrHW, is~K Drm nMU vI sMkuicq krn ivc hI ru`Jy hoey hW[ iksy s`c hI ikhw hY "dunIAW qW cMn aupr pu~j cu~kI hY pr is~K Ajy b`kry dI pUC~l p~kV ky hI Kloqw hY"[ gurbwxI isiKAw qy clky is~K ny qW swry sMswr dI srdwrI krnI sI[ iesdy ault ieh Aj gurbwxI dw is~K G`t Aqy ApxI Akl-socxI dw is~K v`D bx cu~kw hY[ swnMU sMpUrx mnu~K mwqR dy mUl Drm dy qOr qy, gurbwxI dI Ku~lI fu`lI roSnI ivc, is~K Drm nMU smJx Aqy pihcwxn dI loV hY[ pihrwvw Aqy rihn-sihn, cwl-clx hr pRWq-dyS Aqy sQwn nwl pRBwvq huMdw hY[ s~cw-su~cw jIvn qy sMpUrn mnu~KI srUp AMqr-rwStRI Aqy sMswr p`Dr dI cIz hY[ swnMU ieh gl BlI BWq smJx dI loV hY ik is~K Drm iek Ajyhw sMswr p`Dr dw Drm hY ijs ivc iksy ByK AQvw idKwvy nUM koeI QW nhIN[ ies dw srUp vI AkwlpurKI hY Aqy gurbwxI rwhIN iesdy suBw nUMUU vI hukm-rzw-Bwxy vwlw AkwlpurKI suBw Gxxw hY[ Asl ivc swry sMswr dy mnu~KW dw ieh mUl Drm hY ijs rwhIN mnu~K ny AMdroN-bwhroN iek s`cw ienswn bxnw hY[ iesny aus krqy dw Sukr guzwr hoky jIaUxw hY ijsny byAMq inAwmqW nwl BrpUr swnMU mnu~Kw jnm bKiSAw hY[ jykr srUp vI hovy Aqy swfy suBw ivc gurbwxI isiKAw dw rs Aw jwvy qW swnUMM koeI ieh nhIN kih sky gw- ''bMidAw qUM bMdw bn]'' auh scmuc bMdw, shI ArQW ivc bMdw, s~cw-su~cw pUrn ienswn Aqy s`cw DrmI hovygw[ iek pUrn mnu~K Aqy shI ArQW ivc gurU dw is~K hovygw[ 039s94.5s040.

Including this Gurmat Lesson No-39.

"kys-mnu`K Aqy gurU nwnk pwqSwh"

For all the Gurmat Lessons written by ‘Principal Giani Surjit Singh’ Sikh Missionary, Delhi, all the rights are reserved with the writer, but  easily available for Distribution within ‘Guru Ki Sangat’ with an intention of Gurmat Parsar, at quite a nominal printing cost i.e. mostly Rs 200/- to 300/- per hundred copies. (+ P.P. Extra) From ‘Gurmat Education Centre, Delhi’, Postal Address- A-16 (Basement) Dayanand Colony, Lajpat Ngr.-4 New Delhi-110024 Ph. 91-11-26236119,  26487315

 Email- gurbaniguru@yahoo.com  & gianisurjitsingh@yahoo.com web site- www.gurbaniguru.com